Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist dein wunsch?
what's your wish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch erfüllte sich.
your wish has come true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch ist mir befehl.
your wish is my command.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wurde dein wunsch erfüllt?
did you get your wish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dein wunsch ist der originellste.
but your wish is the most original!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13. dein wunsch für die zukunft?
13. what is your wish for the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist ihre forderung? dein wunsch?
what is your need? your desire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch ist in erfüllung gegangen.
your wish has come true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch ist mein befehl...oder so.
dein wunsch ist mein befehl...oder so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.
dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast dein wunsch-event nicht gefunden?
du hast dein wunsch-event nicht gefunden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:36 er sprach: \"dein wunsch ist dir gew
20:36 [god] said, "you have been granted your request, moses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dein wunsch sei mir befehl - englische �bersetzung
your wish is my command - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch wird in naher zukunft in erfüllung gehen.
your wish will come true in the near future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch was du tun kannst, wohin du gehen solltest.
what you want what you do, where to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cr woher kommt dein wunsch, einen tanzfilm zu machen?
cr where does your wish to make a dance film come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was ist dein wunsch?", fragte das kleine weiße kaninchen.
"what is your wish?" asked the little white rabbit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36. (gott) sprach: «dein wunsch ist gewährt, o moses!
the lord said, "moses, your request is granted (20:36).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also sage mir deinen wunsch!« »jetzt nicht.
» my language is not in the list!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> > wenn du das nicht > tust, > > wird dein wunsch das gegenteil bewirken
"you coward. if you can do it, why can't you say it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting