From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mund halten
shut up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den mund halten, ugs. 1
1 foster, brian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur den mund halten & laufwerk
just shut up & drive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mund halten beine
shut up legs
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also sollten wir den mund halten.
so, let us stay calm.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hätte den mund halten sollen.
i should have kept my mouth shut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hättest den mund halten sollen!
you should have kept your mouth shut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,tom, wir _müssen_ den mund halten!
"tom, we _got_ to keep mum.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte, wir sollen den mund halten.
he told us to keep quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halt den mund! ?
to be sick to death ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den mund aufgemacht
the mouth opened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halte den mund!
close your mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraesthesie um den mund
circumoral paresthesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sie kann nicht einmal eine sekunde lang den mund halten.
she simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,huck, bist du sicher, daß du den mund halten kannst?"
"hucky, you sure you can keep mum?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david: halt den mund!
david: shut up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also hält blair den mund.
so blair shuts up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn man nichts nettes zu sagen hat, soll man den mund halten.
if you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david: ah, halt den mund!
david: ah, shut up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halt den mund und hör mir zu!
hold your tongue and listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: