Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den biofilmen von siporax vermehren sich nicht nur nitrifizierende und denitrifizierende bakterien, sondern auch solche, die organische substanzen abbauen.
not only nitrifying and denitrifying bacteria multiply within the biofilms of siporax, but also those that break down organic matter.
ausgesuchte natürliche mikroorganismen fördern den abbau der schadstoffe ammonium, ammoniak und nitrit. denitrifizierende bakterien reduzieren den nitratgehalt des teichwassers. es entsteht ein gesundes wasserklima.
selected natural microorganisms promote the breakdown of the pollutants, ammonium, ammonia and nitrite. denitrifying bacteria reduce the nitrate content of the pond water, creating a healthy water climate.
aus diesem grund ist harnstoff (enthaltend 46% n) sehr hoher verbrauch auf der ganzen welt. leider mehr als die hälfte (bis 60%) der stickstoff auslaugt oder verdampft in form von stickstoffgas, ammoniak und stickstoffoxid durch die anwesenheit von denitrifizierenden bakterien in den boden.
for this reason, urea (containing 46% of n) consumption is very high all over the world. unfortunately, more than half (upto 60%) of the nitrogen leaches out or vaporizes in the form of nitrogen gas, ammonia & nitrous oxide due to the presence of denitrifying bacteria in the soil.