Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist hier der angeklagte!
here's the culprit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der angeklagte ist unbestraft.
for this offence, mr. cheam had been accused of fraud. 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. der angeklagte ist verteidiger.
1. the accused is the defender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der angeklagte begann der kampf.
the defendant started the fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat auch der angeklagte rechte.
furthermore, the accused himself has rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der angeklagt >>>
the premier defied ca >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der angeklagte auf nicht schuldig plädiert.
the defendant pleaded not guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der angeklagte bekannte sich schuldig nur teilweise.
the defendant pleaded guilty only partially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"der angeklagte kann sich nicht selbst vernehmen.
“the accused cannot investigate itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei der verhandlung bat der angeklagte teilweise schuldig.
at trial, the defendant pleaded guilty in part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- der angeklagte sofort von ihren positionen erscheinen.
- the accused be immediately released from their positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-auf wessen gebiet der angeklagte festgenommen wurde oder
- where the accused had been arrested, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.4.3. wie wurde der angeklagte identifiziert?
3.2.4.3. how was the accused identified?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der angeklagte ehemalige präsidentschaftskandidat alexander kosulin bleibe a >>>
first of all, the opening ceremony of the fe >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der angeklagte ist und bleibt nur murray und nicht michael.
murray: well, you know, again, as i said, i met michael in the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der angeklagte baretzki ist zu der mithilfe nicht gezwungen worden.
the information was thorough and easy to access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) der angeklagte hat während der verhandlung anwesend zu sein.
1. the accused shall be present during the trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der angeklagte verweigerte die aussage und wurde gegen kaution entlassen.
the accused refused to make any statement as to the subject matter and was released after posting bail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der angeklagte bekannte damit seine gottheit (ps. 110,1).
with these words, the accused acknowledged his divinity (psalm 110:1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige neue beweisstücke wurden präsentiert und der angeklagte wurde zusätzlich überprüft.
some new pieces of evidence were presented and the indictee was additionally examined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: