Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ist hier der angeklagte!
here's the culprit!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angeklagte ist unbestraft.
for this offence, mr. cheam had been accused of fraud. 16.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. der angeklagte ist verteidiger.
1. the accused is the defender.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angeklagte begann der kampf.
the defendant started the fight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem hat auch der angeklagte rechte.
furthermore, the accused himself has rights.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der angeklagt >>>
the premier defied ca >>>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der angeklagte auf nicht schuldig plädiert.
the defendant pleaded not guilty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angeklagte bekannte sich schuldig nur teilweise.
the defendant pleaded guilty only partially.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"der angeklagte kann sich nicht selbst vernehmen.
“the accused cannot investigate itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bei der verhandlung bat der angeklagte teilweise schuldig.
at trial, the defendant pleaded guilty in part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- der angeklagte sofort von ihren positionen erscheinen.
- the accused be immediately released from their positions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-auf wessen gebiet der angeklagte festgenommen wurde oder
- where the accused had been arrested, or
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2.4.3. wie wurde der angeklagte identifiziert?
3.2.4.3. how was the accused identified?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angeklagte ehemalige präsidentschaftskandidat alexander kosulin bleibe a >>>
first of all, the opening ceremony of the fe >>>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der angeklagte ist und bleibt nur murray und nicht michael.
murray: well, you know, again, as i said, i met michael in the situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angeklagte baretzki ist zu der mithilfe nicht gezwungen worden.
the information was thorough and easy to access.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) der angeklagte hat während der verhandlung anwesend zu sein.
1. the accused shall be present during the trial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angeklagte verweigerte die aussage und wurde gegen kaution entlassen.
the accused refused to make any statement as to the subject matter and was released after posting bail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angeklagte bekannte damit seine gottheit (ps. 110,1).
with these words, the accused acknowledged his divinity (psalm 110:1).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einige neue beweisstücke wurden präsentiert und der angeklagte wurde zusätzlich überprüft.
some new pieces of evidence were presented and the indictee was additionally examined.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :