From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der husten nimmt zu.
my cough is getting worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann verschwindet der husten wieder?
when will the cough go away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der zeit ging der husten zurück.
this cough decreased over time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
stört der husten ihren schlaf?
does the cough disturb your sleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
im alter von 10 monaten kam der husten
at the age of ten months, a cough appeared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der husten hat in diesen fall eine aufgabe.
this cough serves a purpose just like the cough that removes irritants from the airways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 april 2006 den grenzwert setzt der husten
8 april 2006 hemp - gearing up for the automotive industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die atemnot und der husten ließen ihr keine ruhe.
her pain and cough gave her no rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiss nicht, ob der husten damit zusammenhängt.
recently he was coughing, so he got antibiotics, and he looked like he was feeling better. i am not sure if it has to do with the cough or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der husten kann 1 bis 2 monate oder länger anhalten.
the cough may last for 1-2 months or longer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
wie auch der husten können halsschmerzen verschiedene formen annehmen.
as with cough, sore throat can take different forms that can be examined by looking into the pharynx, including the tonsils (in case they are still there).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der husten wird oft von einem „keuchenden“ geräusch begleitet.
the coughing often has a “whooping” sound.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der husten ist < beim liegen, in rückenlage und bei körperlicher anstrengung.
the cough is < when lying down, lying one my back, and doing anything physical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der husten ist dabei oft von einem „keuchenden“ geräusch begleitet.
the coughing often has a “whooping” sound.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der husten ist üblicherweise leicht und bessert sich oft im laufe der zeit. zn
the cough is usually mild and often gets better over time.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
charakteristischerweise ist der husten nichtproduktiv, anhaltend und verschwindet beim absetzen der therapie.
characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
shop an der huestr.
shop at huestreet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typischerweise ist der husten nicht produktiv, persistierend und klingt nach beendigung der therapie ab.
characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
typischerweise besteht kein auswurf, der husten ist hartnäckig und klingt nach absetzen der therapie ab.
patients at risk for the development of hyperkalemia include those with renal insufficiency, diabetes mellitus, or those using concomitant potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes; or those patients taking other drugs associated with increases in serum potassium (e. g. heparin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
charakteristischerweise ist der husten nicht produktiv, persistierend und verschwindet nach absetzen 15 emea 2005 der therapie.
characteristically, the cough is non-productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.