Results for der ring scheint nicht makellos zu... translation from German to English

scheint nicht beliebig zu sein ...
scheint nicht beliebig zu sein ...

das scheint nicht der fall zu sein.
there do not seem to be any.

scheint nicht so schwer zu sein ;-)
scheint nicht so schwer zu sein ;-)

der eingegebene domainname scheint nicht registriert zu sein.
the domain you entered does not appear to be registered.

ihr scheint nicht sehr erfreut zu sein.
you don't seem very pleased.

der maßstab eur / tree scheint nicht korrekt zu sein.
der maßstab eur / tree scheint nicht korrekt zu sein.

eine ausdehnung der kontrolle scheint nicht erforderlich zu sein.
no extension would appear to be needed.

auch das scheint nicht ganz korrekt zu sein.
auch das scheint nicht ganz korrekt zu sein.

der zeitpunkt für ihr aussterben scheint nicht bekannt zu sein.
the time of its extinction seems to be unknown.

die richtung scheint nicht immer klar zu sein.
it seems that the direction is not always clear.

es scheint nicht so zu sein, aber es ist so.
it doesn't seem that way, but that's the way it is.

das wetter scheint nicht jedermanns sache zu sein.
it seems that some of us are not very happy with this weather.

dieses paket scheint nicht richtig installiert zu sein
this package does not seem to be installed correctly

aber das scheint nicht die priorität der fünfzehn zu sein.
this fortress europe policy is nothing but shameful.

es scheint nicht schlimm zu sein no parece muy serio
it doesn't seem very serious no parece muy serio

dieser anspruch scheint nicht mehr ein rein idealistischer zu sein.
this demand no longer appears purely idealistic.

herr berthu, die rechtslage scheint nicht vollkommen klar zu sein.
mr berthu, the legal position does not seem to be entirely clear.

deine e-mail-adresse scheint nicht korrekt zu sein.
your e-mail address doesn't seem to be correct.

tom scheint nicht gewillt zu sein, seine fehler zu korrigieren.
tom seems to be unwilling to correct his mistakes.

die quelle ihrer erkenntnisse scheint nicht besonders vertrauenswürdig zu sein...
their sources of information did not seem to be very reliable...