Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe dokument 11.
[146] see document 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
siehe dokument 5462/07.
see 5462/07.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
siehe dokument 9 und 10.
[130] see documents 9 and 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe dokument in der dossiermappe.
see document in your folder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere informationen siehe dokument .
for further information see .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
[8] siehe dokument 6454/09 .
[8] this document can be found in .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
einzelheiten siehe dokument 12747/11.
for details see 12747/11.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
siehe dokument 1 und fotografien i, ii.
[39] see document 1 and photographs i, ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nähere einzelheiten siehe dokument 12344/12.
for more information, see 12344/12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
1 siehe dokument nr. 463. anm. 4 und 5.
1 see documents no. 463, footnotes 4 and 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für nähere angaben siehe dokument 18003/12.
for details see 18003/12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeitzeugeninterviews (siehe dokument:"oral history und jugendbildung")
the eyewitness interviews [see document: "oral history and youth education")]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weitere informationen: siehe dokument 2006/130 an folgenden adresse:
more information: see document 2006/130 at the following address
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe dokument in der dossiermappe, das den mitgliedern der fachgruppe eco informationshalber zugeht.
see document in your folder which will be distributed for information to the eco section members.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler bei der eth Übertragung (näheres siehe dokument “eth protokoll”).
error during ethernet-transfer (for details see document ”serial protocol”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rs485 modbus digital-output (siehe dokument für details zum protokoll)
rs485 modbus digital output (see document for details on the protocol)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe dokument (d5), seite 653, rechte spalte unten).
- metal ions (contained in the dmem base (see document (a)) and also added thereto as a supplement),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachen (siehe "dokumente")
experts (see "experts")
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so begann ab april 2005 die aufzeichnung der drei zeitzeugeninterviews [siehe dokument 2: ag zeitzeugeninterviews].
the recording of 3 interviews with contemporary witnesses (doc 2) started in april 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der europäische rat hat einvernehmen über den nächsten mehrjährigen finanzrahmen erzielt (siehe dokument 37/13).
the european council reached agreement on the next multiannual financial framework as set out in document 37/13.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: