Results for determinierung translation from German to English

determinierung
determination

determinierung der oberflÄcheneigenschaften eines objektes.
determination of the surface properties of an object.

verfahren zur determinierung und unterdrückung von duplikaten
method for duplicate detection and suppression

verfahren zur determinierung des aktivationszustandes eines proteins
method for determining the state of activation of a protein

determinierung einer karakteristischen grösse eines materials.
the determination of a characteristic of a medium.

vorrichtung zur determinierung der richtigen hÖhe eines vorsprungs
apparatus for judging whether bump height is proper or not

genetische faktoren und hormone für die determinierung des geschlechts
genetic factors and hormones that determine gender

messvorrichtung zur determinierung der verschiebung eines bewegbaren objekts.
measuring device for determining the displacement of a movable object.

verfahren und apparat zur determinierung von längeänderungen eines bohrlochmesskabels.
method and apparatus for determining changes in length of a well logging cable.

verfahren zur determinierung von gewebetypen kodiert durch mhc-gene.
method for determination of tissue types coded by mhc genes.

methode und verfahren zur determinierung und regelung der obentotpunktposition in kolbenmotoren
method and device for determining and adjusting the upper dead-centre position in piston engines

apparat und verfahren zur determinierung von windprofilen und zur vorhersage von klarluftturbulenzen
apparatus and method for determining wind profiles and for predicting clear air turbulence

verfahren zur determinierung von laser-induzierter kompaktierung in geschmolzenem quarz
method for determining laser-induced compaction in fused silica

optischer sensor und verfahren zur determinierung der position eines bewegbaren körpers.
method and optical sensor for determining the position of a mobile body.

das licht ist die form des bestimmbaren, ganz wie die sprache die form der determinierung ist.
?i am? is the position of something indeterminate; i am a thing which thinks, the thing qua determined.

verfahren und vorrichtung zur determinierung eines mittelpunkts und messungen mit hinsicht zu diesem mittelpunkt.
apparatus and method for determining a center and measuring with reference thereto.

vorrichtung zur determinierung der bohrlochachse und ihre anwendung bei der unterrichtung eines roboters und dessen kalibrierung.
drillhole centerline determining device and its use for robot teaching and calibration.

verfahren und vorrichtung zur kalibrierung der intensitÄt und zur determinierung der ordnung der interferenzlinien fÜr die interferometrische messung von kleinen entfernungen
method and apparatus to calibrate intensity and determine fringe order for interferometric measurement of small spacings

es ist bei belebten gegenständen schlau, eine kausale oder temporale determinierung festzulegen, wie ich es bereits beschrieben habe.
it is smart to set down a causal or a temporary determination for some items.

verfahren zur determinierung von fraktionen eines intervals zwischen aufeinander folgenden photo-elementen in einem linearen optischen sensor
a process for reading fractions of an interval between contiguous photo-sensitive elements in a linear optical sensor