From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b ) primaer vom staat geschaffene zentrale geldschoepfende einrichtungen ( z. b. devisenverrechnungsstellen oder stellen , die zahlungsmittel ausgeben ) , die ueber eine vollstaendige rechnungsfuehrung verfuegen und gegenueber dem zentralstaat entscheidungsfreiheit besitzen . diese taetigkeiten werden ueberwiegend entweder vom zentralstaat oder von der zentralbank ausgeuebt . in diesen faellen handelt es sich nicht um getrennte institutionelle einheiten .
( b ) central monetary agencies of essentially public origin ( e.g. agencies managing foreign exchange or issuing currency ) which keep a complete set of accounts and enjoy autonomy of decision in relation to central government . mostly these activities are performed either within central government or within the central bank . in these cases no separate institutional units exist .
