Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deutsche gesellschaft für sterilgutversorgung (dgsv)
deutsche gesellschaft für sterilgutversorgung (dgsv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grad. supervisor (deutsche gesellschaft für supervision, dgsv)
grad. supervisor (deutsche gesellschaft für supervision, dgsv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teilnahme am qualitätsverfahren der deutschen gesellschaft für supervision (dgsv)
participation in the quality procedures of the german association for supervision (dgsv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dgsv ermöglichte es der stiftung, sich während der diesjährigen jahrestagung in berlin mit einem poster vorzustellen. zudem unterstütze sie die stiftung mit einem finanziellen beitrag.mehr...
the dgsv offered the stiftung to present itself at its annual congress in berlin with a poster. additionall it supported the foundation financially.more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. artikel 3 absatz 2 erhält folgende fassung: "(2) die bescheinigungen müssen den namen, die amtsbezeichnung und die unterschrift des vertreters der dgsv sowie deren amtssiegel in einer farbe tragen, die sich von der farbe der übrigen angaben auf der bescheinigung absetzt.".
3. article 3(2) is replaced by the following: "2. certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgsv and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting