Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die avicom gmbh entwickelt und vertreibt systeme zur diagnoseunterstützung
the avicom gmbh offers products and services all around digital image processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobald die bilder im diagnostischen system echosuite verfügbar sind, können sie jedes der unterschiedlichen messmodule als diagnoseunterstützung verwenden.
when the images are available in the diagnostic system echosuite you can measure by using every investigation-module.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur diagnoseunterstützung wurde mit der digitalen auflichtmikroskopie ein innovatives verfahren eingesetzt, das auch unter wirtschaftlichen gesichtspunkten für die dermatologische praxis interessant ist.
in order to back up the diagnosis, the digital top-light microscopy - an innovative procedure - had been applied which is also interesting from an economic point of view for the dermatologic practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziele des who-aktionsplans bis zum jahre 2020 sind u.a., die verbesserung der früherkennung von mund- und zahnkrankheiten sowie die im mundbereich zu diagnostizierenden allgemeinen krankheiten vor allem bei kindern, aber auch vor allem bei Älteren; bedeutung der prophylaxe, früherkennung, diagnoseunterstützung, sowie eine frühe minimalinvasive behandlung.
among the aims of the who action plan, which is scheduled to run until 2020, are to improve the early detection of oral and dental disease as well as of general illnesses in the oral region, particularly in children and the aged; and to increase the importance of prophylaxis and early detection, diagnostic support, and early, minimally invasive treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: