Results for diagonalrichtung translation from German to English

damit ist auch ein seitliches versetzen der messerkammern oder staffeln in diagonalrichtung nicht erforderlich.
therefore, staggering or offsetting the chambers 76 and 78 in a diagonal configuration is not required.

ganz gezielt setzt die fotografin den starken schattenwurf der körper und strenge von links unten nach recht oben angesetzte diagonalrichtung ein; die teilweise bereitwillige teilnahme der bauhäusler erzeugt eine bindung zwischen betrachter und betrachteten, fotografin und modellen.
the photographer deliberately exploits the heavy shadows cast by the bodies and the strict diagonal running from bottom left to top right. the willing participation of some of the bauhaus members pictured creates a bond between the viewer and what is viewed, photographer and models.

anschließend wird fünfmal mit einer handbürste mit polyamidborsten in beiden diagonalrichtungen mit leichtem druck über die schnitte gestrichen.
after the cuts have been produced they are brushed 5 times with slight pressure in both diagonal directions with a hand brush with polyamide bristles.