Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusätzliche diagonalverstrebungen an der rahmenunterkante garantieren, trotz der zusätzlichen gewichtsbelastung der projektoren, maximale formstabilität des rahmens.
the additional anti-sway braces to the frame bottom secure, despite additional weight load, maximum frame stability. the additional anti-sway braces to the frame bottom secure, despite additional weight load, maximum frame stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zusätzliche diagonalverstrebungen an der rahmenunterkante sowie zusätzliche mittelstützen garantieren, trotz der zusätzlichen gewichtsbelastung der projektoren, die maximale formstabilität des rahmens.
the additional anti-sway braces to the frame bottom and center supports secure, despite additional weight load, maximum frame stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die an diesem speziell konstruierten geländer angehängten diagonalverstrebungen, die zum einhängen des geländers benötigt werden, dienen gleichzeitig zur stabilisierung des gerüstes und erleichtern den aufbau zusätzlich.
the especially designed diagonal supports attached to these guard rail, which are required for hanging the railing, also provide stability to the scaffold and facilitate the setup process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur befestigung eines schienenfÖrmigen bauelements an einer diagonalverstrebung
device for securing a rail-like structural component to a diagonal frame
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: