Results for dich muss man nicht verstehen könn... translation from German to English

muß man nicht verstehen.
muß man nicht verstehen.

er hatte sie nicht verstehen können.
but he then realizes that every citizen should not be out there with weapons.

muss man nicht verstehen oder gutheißen aber bitte akzeptieren.
muss man nicht verstehen oder gutheißen aber bitte akzeptieren.

manche dinge muss man einfach nicht verstehen.
manche dinge muss man einfach nicht verstehen.

ein kind hätte die situation nicht verstehen können.
a child could not have understood the situation.

an etwas festhaltend, das wir nicht verstehen können.
trying to hold on to something we couldn't understand.

seine antwort konnte man nicht verstehen.
her answer couldn't be understood.

b warum viele manager ihre berichte nicht verstehen (können) - oder:
bwhy many managers don’t (or can’t) understand their own reports - or:

ich hab ihn überhaupt nicht verstehen können, und was ist mit dir?
i couldn't understand him at all, what about you?

das geheimnis gottes ist so groß, dass wir es nicht verstehen können.
the mystery of god is so great, we can’t comprehend it.

das muß man nicht verstehen und schon gar nicht kritisieren.
one doesn't has to understand it and also should not critizise it.

beschwerlich heisst, dass wir nicht verlangen können, dass wir nicht verstehen können.
arduous means that we can’t pre-tend, that we can’t com-prehend.

der titel hat im übrigen sogar eine bedeutung. muss man nicht verstehen, darf man aber.
der titel hat im übrigen sogar eine bedeutung. muss man nicht verstehen, darf man aber.

die untergruppierungen unterscheiden sich so stark voneinander, dass sich die einwohner untereinander nicht verstehen können.
the subgroups differ so radically that the inhabitants aren't able to understand each other.

wenn sie euch jetzt 'gezeigt' werden würden … wÜrdet ihr sie nicht verstehen kÖnnen.
because that which is to present itself in the future ... that which is to be 'shown to you' cannot be spoken of in this 'space' of your time . if it were to ... it could not be understood.

die lunare energie ist magisch in dem sinn, dass wir eine person verstehen und doch nicht verstehen können.
the lunar energy is magical in the sense that we understand a person and yet cannot understand him or her.

wenn sie ihre audienz nicht verstehen können, folgt dass sie nicht wissen wie sie ihre firma vermarkten können.
if you can’t understand your audience, it follows that you won’t know how to brand your company.

europa als einheit ersucht die amerikaner, ihre entscheidung noch einmal zu überdenken, weil wir sie nicht verstehen können.
europe as a whole urges the americans to reconsider this matter. we cannot understand the americans, and we appeal to them as friends.

allerdings konnte man nicht verstehen, was gesprochen wurde, ausser es war dieselbe sprache.
in august, the resort was full, but the beaches were always empty.

es ist nicht verwunderlich, dass viele europäer unsere tiefgründigen debatten über die zukunft europas häufig nicht verstehen können.
it is no wonder that many europeans often cannot understand our profound debates on the future of europe.