Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die addresse:
address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40394 hinterlegt ist.
40394
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
hier nochmals die addresse:
the related address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist die addresse? oder wie ist die addresse der homepage.
what is the address? or what is the address of the homepage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- so, wie es in der bibliothek hinterlegt ist
- as it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die addresse ist smsboard@ und dann die gleiche url wie diese website.
just smsboard@ the same url as this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
96022940 hinterlegt ist, oder ein derivat davon ist.
96022940, or a derivative thereof.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die addresse bleibt weiterhin http://www.tftt.de.
it will remain accessible under http://www.tftt.de, so this information may only be interesting, if you're experiencing any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hybridom-zellinie, welche unter der eingangsnummer i-548 am institut pasteur hinterlegt ist.
3. a hybridoma cell line which is deposited with the institut pasteur under the accession number i-548.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
stammsammlung und referenznummer der kultur, unter der sie hinterlegt ist
collection and culture reference number where the culture is deposited
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
ksm-534 genannt wird und als ferm bp-1508 hinterlegt ist.
ksm-534 and is deposited as ferm bp-1508.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 12
Quality:
prüfen sie, ob dieser in den kameraeinstellungen entsprechend hinterlegt ist.:
check whether this is available accordingly in the camera settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das passwort, welches zusammen mit dem host im radius-server hinterlegt ist.
the password stored together with the host in the radius server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so und bitte gebt mir nich die addresse von port forwarding, ich will das problem kostenlos lösen.
please, just ask me, i reply within the hour of asking, it's not too much trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie l ittle bucharest, und notieren sie die addresse wenn sie die küche des balkans einmal auszuprobieren möchten.
check out little bucharest, and jot down the address for a taste of the balkans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 15, worin das plasmid pjh12 ist, welches unter der atcc-nr. 67205 hinterlegt ist.
the process of claim 15, wherein the plasmid is pjh12 deposited under atcc number 67205.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
rekombinantes plasmid nach anspruch 19, worin das plasmid pjh12 ist, welches unter der atcc-nr. 67205 hinterlegt ist.
the recombinant plasmid of claim 19, wherein the plasmid is pjh12 deposited under atcc number 67205.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
rekombinantes plasmid nach anspruch 21, worin das plasmid phl-1 ist, welches unter der atcc-nr. 67206 hinterlegt ist.
the recombinant plasmid of claim 21 wherein the plasmid is phl-1 deposited under atcc number 67206.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
für weitere informationen und den zugang zum nachrichtsarchiv, sehen sie sich die addresse http://groups.yahoo.com/group/turkzeka
for archive of the old messages, please visit http://groups.google.com/group/turkzeka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die "address correction" wird immer durchgeführt.
the origin address is always corrected now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting