From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird ernst.
we are getting there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es wird ernst!
es wird ernst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sicherheit wird ernst genommen
safety taken very seriously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird ernst mit ihnen!
it is beginning to look serious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicherheit ihrer daten wird ernst genommen
our company takes the protection of you data very seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in berlin wird ernst gemacht
serious designs in berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die go pro™
for the go pro™
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die go-spiel.
die go-spiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glück wird ernst genommen in dandakaranya.
happiness is taken seriously in dandakaranya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verantwortung gegenüber der umwelt und der gesellschaft wird ernst genommen.
the company takes its responsibility towards the environment and our society very seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die go-to für fußballspiel
the go-to game for football
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus spaß wird ernst – wenn spielen zur sucht wird
when playing gets serious – gambling addiction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder ist gleich wichtig und wird ernst genommen.
each and every one of us is equally important and is taken equally seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird ernst: der bräutigam sagt "ja, ich will."
now it is getting serious: the groom says "yes, i want."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hektik ist in alicante ein fremdwort, denn die «siesta» wird ernst genommen.
hectic is a word foreign to alicante, for the siesta here is taken seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die go-konsole ist sehr benutzerfreundlich.
the go-console is very user-friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie einfach die go! servicenummer
simpley dial the go! service number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das Überlieferte wird ernst genommen und so respektvoll wie lustvoll verändert.
what is handed down is taken seriously and changed as respectfully as it is passionately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird mit respekt an den trainer herangetreten, er wird ernst genommen.
they show respect, they listen to what the trainer says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einer umstrukturierung in der geschäftsleitung wird ernst plüss zum direktor bestellt.
following a restructuring in the company management, ernst plüss is made managing director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: