Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die jungen werden über zwei monate lang gesäugt.
the boys are suckled for months over two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen sind sehr kontaktbedürftig und werden rund 3 monate lang gesäugt.
the boys are very contact-needy and are suckled for months approximately 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen werden 28 bis 30 tage gesäugt.
they are weaned by 30 days of age.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die jungen werden 11/2 (zwerggalago) bis 3 monate (riesengalago) gesäugt.
the boys are suckled 11/2 (zwerggalago) to 3 months (riesengalago).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die jungen werden
will come alive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kalb wird etwa 8 monate lang gesäugt.
the calf is suckled for months approximately 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen werden 1-11/2 monate im unterirdischen, mit laub, moos und gras ausgepolsterten nest gesäugt.
the boys become in the subterranean one 1-11/2 months, suckled padded nest with foliage, moss and grass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen werden vier bis fünf monate gesäugt und sind nach zwölf bis achtzehn monaten geschlechtsreif.
the young are weaned at four to five months, and reach sexual maturity at twelve to eighteen months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die jungen werden vollbehaart geboren.
the boys were born full-hairy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungtiere wiegen bei der geburt nur etwa 15 g und werden 3 monate lang gesäugt.
the young weigh only approximately 15 g in the birth and are suckled for months in 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen werden mit insekten gefüttert.
the boys are fed with insects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen sind nach etwa 2 jahren geschlechtsreif.
and leave their parents about a year later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die jungen werden daher fast gleichzeitig gesetzt.
the boys are therefore placed almost simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen fangen mit 2 monaten an zu grasen, werden aber bis 1 jahr gesäugt.
they will start grazing with 2 month but continues sucking up to 1 year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen werden mit 3-5 jahren fortpflanzungsfähig.
the boys become reproductive-capable with 3-5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen igel öffnen die augen erst nach 14 tagen. sie werden über einen monat lang von der mutter gesäugt.
the young hedgehogs open the eyes only after 14 days. they are suckled by the mother over one month long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen werden auf der erdoberfläche geboren und hier versorgt.
the boys were born on the erdoberfläche and were looked after here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen werden nach einer tragzeit von 72 tagen geboren.
the boys were born by 72 days after a tragzeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 monate lang täglich um die mittagszeit befeuchten
spray daily, 2 months, at noon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt werden etwa 2 000 unternehmen teilnehmen.
altogether, there will be around 2,000 participating firms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: