Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die not ist akut.
the needs are urgent.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die not der mutter
and as the war was lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "die not und rettung.
* "die not und rettung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die not mit der notdurft
the hell of having to go....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es nicht die not.
at least for such money in our nice sanatoria waters, neither meal, nor linen normal, and treatments and are not present for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die "not-aus"-einrichtung muss
this device must:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daraus werden dann die not-
this can only be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die not der anderen wird ignoriert.
the plight of others is being ignored.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die knechtsgestalt, die not, der mangel
die knechtsgestalt, die not, der mangel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da wird sich allererst die not anheben.
all these are the beginning of sorrows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
die jahre werden nicht die not!
years will be it doesn't matter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 da wird sich allererst die not anheben.
8 now all these are the beginnings of sorrows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzähle der welt und dem himmel die not:
erzähle der welt und dem himmel die not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die not israels ist größer als wir wissen.
the need of israel is even greater than we know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die not der zeit – ich kann sehen!
well now, the final phase of our afternoon meditation was that which we are going to follow up a little now, that at every stage of the christian life from initiation to consummation, the secret must just be that - i see: i never saw as i see now! i never saw it like that, i never saw it on this wise; but now i see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe verständnis für die not der britischen bauern.
i certainly sympathise with the plight of british farmers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
auch wir wollen empfänglich bleiben für die not anderer.
let us likewise remain sensitive to the needs of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die not steigt in europa, und der hunger kommt.
misery is spreading all over europe, and hunger is approaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrupe reagierte damals auf die not der vietnamesischen boat people.
arrupe at that time responded to the plight of vietnamese boat people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die not-signal-raketen feuern im takt zur musik.
the emergency rockets are fired in synch with the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: