Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der folgende betrag wurde heute bezahlt
сегодня была выплачена следующая сумма
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rechnung wird heute beglichen.
die rechnung wird heute beglichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies wurde heute
this was announced today ia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rechnung wird fristgerecht bezahlt.“
your fee will be transferred to your account immediately.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die transaktion wurde heute abgeschlossen.
the transaction was closed today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rechnung bezahlt die reale wirtschaft.
it is the general economy that picks up the tab.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das wurde heute bewiesen.
that was proven today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis wann muss die rechnung komplett bezahlt sein?
until when must the remainder of the open balance be paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der deal wurde heute abgeschlossen.
the financial close of the deal was today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der darlehensvertrag wurde heute unterzeichnet.
der darlehensvertrag wurde heute unterzeichnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechnung wurde letzen freitag beglichen
bill will be paid next week
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wurde heute bei bombardierungen zerstört.
it was destroyed in today's bombing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>> es wurde heute anzeige erstattet!
>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wurde heute vormittag allgemein anerkannt.
everyone has recognized that this morning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dieser verhaltenskodex wurde heute vormittag angenommen.
it is this code that has been approved this morning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
die rechnungen sind nicht bezahlt,
the bills aren’t paid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer bezahlt am ende die rechnung?
who will end up paying for this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
heute bezahlt seine ex-frau den kindern die privatschule.
today his ex-wife pays the children’s private school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer bezahlt also letztendlich die rechnung?
so, who will pay the bill eventually?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:14 ich habe dankopfer für mich heute bezahlt für meine gelübde.
7:14 i have peace offerings with me; this day have i paid my vows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: