Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schmetterling die fliagn
the butterflies that fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schmetterlinge
pictures of blue butterfly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schmetterlings - fotografen
the butterfly - photographers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schmetterlinge tun’s.
die schmetterlinge tun’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die schmetterlinge e. v.
- die schmetterlinge e. v.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schmetterlinge aus georgia, usa
the butterflies of georgia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schmetterlinge flatterten, die hellen
the butterflies were fluttering, and the shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new: book „die schmetterlinge deutschlands
new: book „die schmetterlinge deutschlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
):"die schmetterlinge baden-württembergs.
):"die schmetterlinge baden-württembergs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- die schmetterlinge im album proletenpassion 1977.
- die schmetterlinge, proletenpassion, 1977
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
): "die schmetterlinge baden-württembergs.
"die schmetterlinge baden-württembergs, bd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. die schmetterlinge beliebig platzieren und ankleben.
10. place the butterflies as you like and glue them on. finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mit dem alleskleber die schmetterlinge beliebig platzieren.
3. glue the butterflies as you like with the pelifix all-purpose-glue. finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "die schmetterlinge von europa, band 4".
* ochsenheimer, f. (1816): die schmetterlinge von europa, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. die schmetterlinge beliebig platzieren und ankleben. fertig!
10. place the butterflies as you like and glue them on. finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. zum schluss die schmetterlinge anordnen und an die jeweiligen boxen kleben.
12. finally, arrange the butterflies and glue them onto the boxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine akzente mit textilmalen glitter gold auf die schmetterlinge malen, trocknen lassen.
set accents on the butterfly with the textile paint glitter gold (no. 61) and let it dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- an der „proletenpassion“ arbeiteten die schmetterlinge über zwei jahre.
what about the content of the mentioned "conversations"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die schmetterlinge wurden an charles oberthür (1845–1924) verkauft.
his lepidoptera were sold to charles oberthür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im sogenannten "puppenkasten" können sie sogar beobachten, wie die schmetterlinge schlüpfen.
in the so-called "pupa box," one can observe how larvae turn into butterflies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting