From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die stiele sind braun behaart.
description of the plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anleitung für die stiele
instructions for stems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stiele der pilze entfernen.
remove the stalk of the mushroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stiele der fiederblättchen sind 2 bis 3 millimeter lang.
the stems of the leaflets are two to three millimeters long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
... und winzigen blättern, die an die stiele gepresst sind.
... and tiny leaves are pressed to the stems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. die stiele müssen geschnitten werden
2. the stems must be cut back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stiele der shiitake-pilze entfernen.
remove the stalks from the shiitakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erdbeeren waschen und die stiele entfernen.
wash the strawberries and remove the leaves and stems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gardena stiele sind entweder als holz- oder als aluminiumstiel erhältlich.
the gardena handle shafts are available either in wood or aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pilze reinigen, danach die stiele entfernen.
clean the mushrooms with water and remove the trunks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gemüse stammt aus china. paksoi stiele sind...
the vegetable is native to china. paksoy stems are juicy and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stiele wurden zu 100% in der maische belassen.
all stalks were left in the mash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stiele bei der gründung sind mit den graubraunen blättern in form von der schuppe abgedeckt.
stalks at the basis are covered by brown leaves in the form of scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ernte muss möglichst morgens erfolgen, die stiele sind turgeszenter und leichter zu fassen.
flowers should be picked in the morning whenever possible as the stems are more turgescent and they can be pulled more easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blätter und die stiele rufen das niesen manchmal herbei.
leaves and stalks sometimes cause chihanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem einlegetisch wet werden die stiele und gurte manuell eingelegt.
studs and plates are inserted manual on the framing table wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei ist es wichtig, dass die stiele lang genug sind damit diese einen guten halt haben.
it is important that the stems are long enough so that they are securely held in place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stiele die geraden, oblistwennyje, nach oben bolschej vom teil die weitverzweigten.
stalks straight lines, oblistvennye, up mostly the branchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das senfgrün putzen, waschen, die stiele entfernen und in streifen schneiden.
and then remove it from the stove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus den großen pilzen die stiele herausbrechen, waschen und in eine schüssel legen.
remove the stalks, wash the mushrooms and put in a bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: