Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die tage
a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tage >>>
berlin – man wolle >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis die tage
bis die tage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
all die tage,
naples, or so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ bis die tage
_____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo sind die tage
wo sind die tage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tage vergehen.
the days pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. die tage, die
9. the keepers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis die tage gordon
back to the gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivität die tage davor
activity the days before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tage werden länger.
the days are getting longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liege hier und zähl die tage
i am i am the i am i am the i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 und nach seiner reinigung soll man ihm sieben tage zählen;
26 and after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tage zählen ab dem moment, an dem der vollständige geldbetrag auf unser konto eingegangen ist.
the days are counted from the day that we receive payment into our banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44:26 und nach seiner reinigung soll man ihm sieben tage zählen;
44:26 after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich zähle die tage und die stunden nicht mehr
i no longer keep track of the days, of the hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir zählen ihnen schon (die tage) ab.
we are counting for them a countdown.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich zähle doch schon die tage!!!! *grins*
just one. i am few. no family too. who am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:28 ist sie von ihrem ausfluss rein, soll sie sieben tage zählen und dann rein sein.
15:28 but if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gespannter erwartung zählen die messeverantwortlichen und die branche die tage.
the trade fair managers and the industry are counting the days in eager anticipation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: