Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beiträge können nicht abgeholt werden.
could not get posts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die preise können am infoschalter abgeholt werden.
race numbers may not be altered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können die produkte abgeholt werden?
can the products be collected personally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die post muss abgeholt werden.
the post has to be collected.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abgeholt werden.
at my hotel . in total we will be persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die karten können dann an der abendkasse abgeholt werden.
images and impressions of the creativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es können keine suchergebnisse abgeholt werden.
unable to fetch search results.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gefälschten waren können ab...
as of tuesday, customs will be able to seize disputed goods...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestellten artikel können am stand dann abgeholt werden.
die bestellten artikel können am stand dann abgeholt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Übersetzungen können nach 2 arbeitstagen abgeholt werden.
translations can be collected after two working days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(16:30 h kinder können abgeholt werden)
(16:30 h kinder können abgeholt werden)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die läuferpakete können zu den unten aufgeführten zeiten abgeholt werden.
race packets may be picked up at any of the below times and locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun müssen die kristalle abgeholt werden.
thereafter crystals should be picked up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abholtermine.Übersetzungen können nach 2 arbeitstagen abgeholt werden.
time limits. translations can be collected after two working days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentare: die schlüssel können ab 17:00 uhr im büro abgeholt werden.
comments: keys are to be collected at the head office from 5:00 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es können keine suchergebnisse abgeholt werden: %1who is user
unable to fetch search results: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage können sie auch vom busbahnhof in porto abgeholt werden.
request we can pick you up from the train station in oporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 19.00 können die kinder auf der gendarmerie abgeholt werden.
after 7 p.m., the children can be retrieved at the gendarmerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestellungen können auch während des sammlertreffen in riemst abgeholt werden.
click here. on request, orders can also be delivered at the collectors’ meeting in riemst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximale anzahl artikel, die abgeholt werden sollen
maximum number of articles to fetch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: