From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brennstoffeinspritzventil mit druckverst[rkung
fuel injection valve with pressure gain
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur verst rkung von tragstrukturen
device and method for the reinforcing of support structures
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zur verstärkung des sap ccc teams suchen wir einen
for our customer we are looking for a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur verstärkung des sap ccc unseres kunden suchen wir einen
for our customer we are looking for a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verstärkung ca. 40 db (100 x) ±10%
amplification approx. 40 db (100 x) ±10%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie drei st be der verst rkung #4 auf die oberseite und zwei oder drei darunterliegend.
put three #4 reinforcing bars on top and two or three underneath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch erfolgt schon – wie bei jeder liebevollen hinwendung – eine stärkung.
occurred through it take – as in the case of every loving hin turn – a stabilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziel dieses abkommens ist die st rkung der beziehungen zwischen den vertragsparteien auf der grundlage der gegenseitigkeit und des beiderseitigen interesses.
the object of this agreement is to strengthen existing relations between the parties on the basis of reciprocity and mutual interest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schlie lich wurde ein finanzieller beitrag der gemeinschaft zur verst rkung der infrastrukturen f r pflanzenschutzkontrollen an den au engrenzen der gemeinschaft vorgesehen.
finally, provision was made for a community financial contribution to strengthen the infrastructures for plant-health inspections at the community's external borders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daneben stehen unter anderem die stärkung der bildungslandschaft sowie die unterstützung der anstrengungen im umweltbereich auf der agenda der regierung.
the government agenda includes strengthening education infrastructure and supporting initiatives in environmental protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbindung zur blase ist etwa 2 cm breit und liegt vorne am isthmus. sie wird durch eine bandartige bindegewebsverstärkung gebildet.
the connection to the bladder has a width of app. 2 cm and is located in the front at the isthmus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anlagentechnik von protec eignet sich zur herstellung einer breiten werkstoffpalette mit unterschiedlicher faserverstärkung und vielfältiger polymermatrix.
protec system technology is designed for the production of a broad range of materials with different types of fiber reinforcement and very diverse polymer matrices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aus dem mittelalter bekannten wetzrillen für den sympathizauber sind bis in neolithikum zurückzuverfolgen. den bestatteten sollte durch den kontakt mit der statue aufwertung und magische stärkung zugekommen werden.
should be come to the buried ones by the contact with the statue revaluation and magic stabilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h lt es f r besonders wichtig, da diese initiative, die zur verst rkung der internationalen zusammenarbeit in diesem bereich beitragen soll, in einer atmosph re der zusammenarbeit und gegenseitigkeit weiterentwickelt wird;
emphasizes how important it is for this initiative, which will help to strengthen international cooperation in the field, to be developed in a spirit of mutual collaboration and reciprocity;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als erklärte roda, “am tag ihres hauses” es wird auf einer hand zeigen ermöglichen, das wesen und die dynamik der alle fachleute, die die welt der diy bilden; neben der stärkung bindungen zwischen alle agenten der diy-welt, mit einem zusätzlichen nutzen wie es besteht die möglichkeit den endverbraucher direkt zu erreichen, durch ihre anliegen und ihre bedürfnisse erkennen.
as explained roda, “the day of your house” it will allow on one hand show the essence and the dynamism of all the professionals who make up the world of diy; in addition to strengthening ties between all the agents involved in the diy world, with an added benefit as it is the possibility of reaching the final consumer directly, by detecting their concerns and their needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: