Results for digitaldruckmaschinen translation from German to English

hervorragende druckleistung (offset & digitaldruckmaschinen).
excellent on-press performance (offset & digital presses).

wir verwirklichen ihre ideen auf modernsten spezial-digitaldruckmaschinen.
we realize your ideas using the most modern special digital printing machines.

4. digitaldruckmaschinen sind in der lage, viele arten von recyclingpapieren zu bedrucken.
4. digital presses can print a wide range of recycled papers.

müller martini arbeitet eng mit den weltweit führenden herstellern von digitaldruckmaschinen zusammen.
muller martini collaborates closely with the world's leading manufacturers of digital printing machines.

stora ensos kartonsorten werden nach umfangreichen tests von führenden herstellern von digitaldruckmaschinen empfohlen.
stora enso's board grades are tested and recommended by the leading digital printing machine manufacturers.

damit verarbeitet der primera digital zuverlässig den hohen output der hochleistungs-digitaldruckmaschinen.
this enables the primera digital to reliably process the high output levels of high-speed digital printing presses.

ingede und ctp haben die hersteller der wichtigsten digitaldruckmaschinen zu einem gemeinsamen workshop nach grenoble eingeladen.
ingede and ctp invited the manufacturers of important digital printing systems for a joint workhop to grenoble. but most companies did not realize the importance of this kind of discussion.

der ursprünglich reinrassige vorstufenbetrieb stieg bereits 1996 mit einer der ersten digitaldruckmaschinen in frankreich in den digitaldruck ein.
established 12 years ago as access flashage, a pre-press operation, in 1996 the company was one of the first in france to move into digital print.

thieme digitaldruckmaschinen gibt es standardmäßig in verschiedensten formaten vom labordrucker bis zum großformat, für starre oder flexible materialien.
the standard thieme digital printing machines are available in the most diverse formats, ranging from laboratory printer to large format and for rigid or flexible materials.

dabei können digitaldruckmaschinen verschiedener partnerfirmen in die sigmaline integriert und somit teil des durchgängigen jdf-workflows werden.
in this way digital printing presses of different partner firms can be integrated into the sigmaline and therefore become part of the continuous jdf workflow.

im laufe des letzten jahres hat iggesund große anstrengungen unternommen, die verfügbarkeit von invercote in den gängigsten formaten für digitaldruckmaschinen zu erhöhen.
over the past year iggesund has made major efforts to increase the availability of invercote in the most common formats for digital presses.

die schnelle entwicklung von digitaldruckmaschinen und das immer größere interesse an der nutzung des digitaldrucks für verpackungen hat iggesund dazu gebracht, mit invercote den nächsten schritt zu tun.
the rapid development of digital presses and increasingly widespread interest in using digital print on packaging led iggesund to take the next step with invercote.

so ganz war man allerdings mit dieser digitaldruckmaschine nie zufrieden. 2000 wurde sie durch zwei xerox docucolor 20-60-digitaldruckmaschinen ersetzt.
its first machine was never completely satisfactory and was replaced by two xerox docucolor 20-60s in 2000.

2. bei digitaldruckmaschinen gibt es keine schädlichen emissionen. im gegensatz zu offsetdruckmaschinen sind in der regel keine abluft – und belüftungsanlagen wegen anfallenden emissionen erforderlich.
2. digital presses don’t emit harmful emissions.

entwickelt für die bewältigung des ausstosses von bis zu zwei hochproduktiven digitaldruckmaschinen, findet das gallus digital converting system gallus ecs c überall dort anwendung, wo kompromisslose produktivität zu geringsten kosten pro etikett gefordert wird.
developed to handle the output of up to two highly productive digital presses, the gallus ecs c digital converting system can be used whenever there is a need for uncompromising productivity at minimal cost per label.

1. digitaldruckmaschinen erfordern keine druckplatten bzw. chemikalien, wie es beim offsetdruck der fall ist. ferner benötigt man keinen film, keine bestäubungspuder, keine lösemittelhaltigen reinigungsmittel, usw.
digital presses do not use offset plates or chemicals the way offset presses do. they don’t require film, spray powders or cleaning solvents.

mit einem gemeinsamen auftritt auf dem drupa-stand von hp zeigen der führende hersteller von digitaldruckmaschinen und müller martini eine inline-lösung zur fertigung digital gedruckter bücher. diese bringt viele messebesucher zum staunen.
during a joint appearance at hp’s booth at this year’s drupa, the leading manufacturer of digital printing presses and muller martini present an inline solution for finishing digitally printed books, to the amazement of many visitors to the trade fair.

ausserdem benötigten wir die möglichkeit, grössere bogen wie a3 oder sra3 zu produzieren, die für die meisten digitaldruckmaschinen geeignet sind. die gallus em 410 erfüllt beide anforderungen und ist somit für unseren bedarf perfekt geeignet“, erläutert chris beadle, managing director bei lattice labels.
also, to have the capability of producing larger sheet sizes such as a3 and sra3 which are suitable for most digital printers, the gallus em 410 delivers on both of these requirements, so its really perfect for our needs,” explains chris beadle, managing director at lattice labels.