From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neben den genannten dicarbonsäuren sind selbstverständlich auch ihre dimethylester geeignete monomere.
of course, the dimethyl esters of the dicarboxylic acids mentioned are also suitable monomers, as well as the acids themselves.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
es handelt sich um den dimethylester der 1,4-benzoldicarbonsäure (terephthalsäure).
==production==dimethyl terephthalate (dmt) has been produced in a number of ways.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bevorzugt werden die säuremonomeren als dimethylester verwendet, da auf diese weise die kondensationsreaktion besser gesteuert werden kann.
the acid monomers are preferably used in the form of dimethyl esters, since this permits better control of the condensation reaction.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
besonders bevorzugt setzt man bernsteinsäure, glutarsäure, adipinsäure, phthalsäure, isophthalsäure, terephthalsäure oder deren mono- oder dimethylester ein.
it is particularly preferable to use succinic acid, glutaric acid, adipic acid, phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, or the mono- or dimethyl ester thereof.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
verwendung von phosphorigsäure-tris (2-propyl-2-phosphonsäure-dimethylester) bei der herstellung von kunstsstoffen auf isocyanatbasis.
use of phosphoric acid tri(2-propyl-2-phosphonic-acid dimethyl esters) in the preparation of polymers based on isocyanate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: