Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so geil
so fuckin hott and so sexy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so geil.
kids: so desu nee. ["that's right."]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einsam und wieder gelangweilt.
lonely and bored again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du einsam und deprimiert?
you are lonely and depressed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
allein, einsam, und brechend.
alone, lonely, and breaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit ist einsam und sie ist müde
die zeit ist einsam und sie ist müde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einsam und allein dem ziel entgegen.
lonesome towards the summit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist so geil
you're so hot on it
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist so ...... geil
what the hell are you doing?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja ja so geil!
ja ja so geil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch ich bin allein, einsam, und gebrochen
yet, i am alone, lonely, and broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich fühle mich oft so einsam und verlassen.
often i feel so lonely and lost. my dog seems sick at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mich so geil
you make me so hard
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühlt euch nicht schwach, einsam und verlassen.
do not feel weak, alone or abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin schon wieder so geil
bin schon wieder so geil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das kind - oft einsam und isoliert - ist überglücklich.
the child, who is often lonely and isolated, is overjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mich wirklich so geil
you make me so horny
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also ich sag es mal so. geil!!!!!!
also ich sag es mal so. geil!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weil ich auch noch so geil spielen kann
so stunned to see the way that i can play guitar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich bin wieder so geil geworden..
"i getting horny" with sinnlichemia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting