From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the model shows that non-effects of discretionary interventions may be due to their low persistence."
the model shows that non-effects of discretionary interventions may be due to their low persistence."
marketfield.com marketfield asset management llc is a registered investment advisor that offers discretionary portfolio management for private and institutional clients.
marketfield.com marketfield asset management llc is a registered investment advisor that offers discretionary portfolio management for private and institutional clients.
die discretionary access control list (dacl): dies ist die liste der trustees die über zugriffsrechte auf das betreffende objekt verfügen.
the discretionary access control list (dacl): here are the trustees which have permissions on the regarding object.
nahrungsmittel wie süssigkeiten oder kuchen sind nicht in der grafik enthalten und werden „discretionary foods“, sinngemäss genussmittel, genannt.
foods such as sweets and cakes are not included in the graphic and are called ‘discretionary foods’.
unter unix und windows erfolgt die rechtezuweisung über eine vom administrator verwaltete freigegebene zugriffssteuerungsliste, auch dacl (discretionary access control list) genannt.
discretionary access control is commonly discussed in contrast to mandatory access control (mac, sometimes termed "non-discretionary access control").
aus diesem grund agieren die discretionary seller als beobachter und warten darauf, dass die preise anziehen, während unter druck geratene verkäufer derzeit kaum zusätzlichem druck von den banken oder special servicern ausgesetzt sind.
therefore, discretionary sellers are on the sidelines waiting for prices to improve, and distressed sellers are under little or no pressure by the banks or special servicers at the present time so they are able to continue to hold their assets.
diese gruppe der beteiligten verhält sich zurückhaltend, weil sie hoffen, dass sich der markt erholen wird. trotz einer gewissen preisverbesserung in manchen wichtigen märkten steigt der druck auf discretionary seller, tätig zu werden.
this group has been holding back hoping to see the market rebound and, while there has been some price improvement in some of the major markets, pressures continue to build for discretionary sellers to take action.
"amnestien begünstigen in der regel reiche leute, die sich leisten können, buchhalter zu bezahlen, die wiederum wissen, wie man schlupflöcher wie versicherungs-ummantelungen und trusts mit freier verfügungsgewalt [discretionary trusts] nutzen kann."
“but amnesties generally favour wealthy people who can pay accountants to exploit loopholes, such as insurance wrappers and discretionary trusts.”