Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi rompere le palle
don't screw with me!
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, per favore, non mi fraintendete
oh, per favore, non mi fraintendete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore non piegare
thank you
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, per favore non lui.
no, please not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi rompere i coglioni
non mi scazzare i coglioni
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore.. non si fermano!
please.. don’t stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per favore non siate confusi.
please do not be confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, non cambiate nulla.
please don't change a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore non esitate a contattarmi.
please do not hesitate to contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore non esitate a contattarci!
please don't hesitate to contact us !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, per favore, non voglio discussioni.
no, thank you, i will not enter into debates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma, per favore, non fare il bagno!
but please don't swim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, per favore!!!! non intasate la chat!
hey, per favore!!!! non intasate la chat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, non privateli dell'indipendenza economica.
please give them economic independence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutto questo e molto doloroso per me e per favore non mi chiedete questo proposito.
now all very dearly and now i can not be engaged with the teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllo con il mouse. a prima vista, tutto è semplice: è necessario rompere le palle alla loro completa scomparsa.
control with the mouse. at first glance, everything is simple: it is necessary to break the balls to their complete disappearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: