Results for disziplinarischen translation from German to English

herzlich willkommen im disziplinarischen europa!
welcome to a disciplinary europe!

dort wurde er 2010 aus disziplinarischen gründen entlassen.
as of february 24, 2010 he has been disciplinary released.

das beschäftigungsverhältnis kann aus disziplinarischen gründen fristlos gekündigt werden
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds

meine frau droht mir mit scheidung und anderen disziplinarischen maßnahmen.
my wife threatens me with divorce and other disciplinary measures.

jedenfalls wurden deshalb bis heute keine disziplinarischen maßnahmen ergriffen.
the bottom line is that this attitude has prevented the adoption of any disciplinary measures.

die nachforschungen und disziplinarischen aktionen der kongregationen unterscheiden sich ein wenig davon.
the investigations and disciplinary actions of the congregations are a bit different.

es ist klar, daß die personellen und disziplinarischen maßnahmen nicht genügend umgesetzt wurden.
it is clear that the staffing and disciplinary actions were not sufficiently put into effect.

der untersuchungsausschuß hat personelle und disziplinarische maßnahmen gegen beamte der kommission empfohlen.
the committee of inquiry recommended individual disciplinary measures against commission civil servants.