Results for dokumentarfilmfestivals translation from German to English

andrei ist einer der initiatoren des dokumentarfilmfestivals "festival dei popoli".
he is one of the founders of the festival dei popoli which is held in florence since 1959.

die internationalen dokumentarfilmfestivals idfa und dok leipzig zeigen eine auswahl aus ihrem jüngsten programm.
the international documentary festivals idfa and dok leipzig will also present a selection from their most recent programmes.

die preise werden während der offiziellen preisverleihung des 25. internationalen dokumentarfilmfestivals münchen vergeben.
the prizes will be awarded during the official award ceremony of the 25th munich international documentary film festival.

eine veranstaltung des studentenwerks münchen und des internationalen dokumentarfilmfestivals münchen in kooperation mit dem harry klein.
an event of the studentenwerk münchen and the international dokumentary festival munich. in cooperation withharry klein.

kurator zahlreicher dokumentarfilm-retrospektiven und berater von internationalen dokumentarfilmfestivals. lebt und arbeitet in wien.
wulff lives and works in vienna.

erleben sie eine reihe dänischer dokumentarfilme im rahmen des 14. thessaloniki dokumentarfilmfestivals, das im märz 2012 stattfindet.
experience a range of danish documentaries, when the 14h thessaloniki documentary festival takes place in march 2012.

gefeiert wird die eröffnung eines dokumentarfilmfestivals, das gael garcía mit seinem schauspieler-freund diego luna organisiert.
we are celebrating the opening of the documentary film festival that gael garcía organized together with his friend diego luna.

die dokumentation wurde als bester italienischer dokumentarfilm beim filmfestival in turin ausgezeichnet und lief im programm der dokumentarfilmfestivals von nyon und leipzig sowie auf dem internationalen filmfestival rotterdam.
their struggle for survival is mirrored in the drying-out sea and it's once so plentiful waters. the documentary was awarded the best italian documentary prize at the film festival in turin and was shown at the documentary film festival in nyon in 2005.

in verbindung mit dem nordischen schwerpunkt der internationalen buchmesse in budapest werden zahlreiche andere kulturelle veranstaltungen in form eines dokumentarfilmfestivals, nordischer musik und ausstellungen stattfinden.
in connection with a nordic focus at the international book fair in budapest, several other cultural initiatives have been arranged such as a documentary film festival, nordic music and exhibitions.

absurd die situation, als die bürgerrechtler anlässlich eines dokumentarfilmfestivals im herbst 1988 luftballone steigen ließen, auf denen die namen jener filme vermerkt waren, deren aufführung der staat verboten hatte.
it was absurd when, during a documentary film festival in autumn 1988, civil rights activists released balloons bearing the names of the films that had been banned by the state.

von 1999 bis 2004 programmberater der lateinamerikafilmreihe für das festival des films du monde in montréal. heute programmleiter des internationalen dokumentarfilmfestivals ridm (rencontres internationales du documentaire de montréal).
between 1999 and 2004 he was programme consultant for the latin america section of the world film festival in montreal. he is now head of programming for the international documentary film festival ridm in montreal.

geboten werden des weiteren filme des internationalen dokumentarfilmfestivals amsterdam, ein von der beziehung zwischen hannah arendt und martin heidegger inspiriertes theaterstück sowie eine ausstellung zu jungem, innovativem niederländischem design; außerdem stehen präsentationen und vorträge über niederländische kunst und kultur, ein tanzworkshop für jugendliche sowie märchenstunden für kinder auf dem programm.
other highlights include documentaries screened by the international documentary film festival amsterdam, a play inspired by the relationship between hannah arendt and martin heidegger, an exhibition featuring young innovative dutch designers, presentations and lectures on dutch arts and culture, a dance workshop for young people and fairy tales for children.