Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego numquam mentiri
non ho mai
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ludo
oppidis
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego numquam pronunciato mendacioum
traduci
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego numquam pronunciare mendacium,
i will never lie to pronounce;
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ludo vita
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam in periculo sentire testiculis
mai piu' nei pericoli tastare i testicoli
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ludo est vita
illudo est vota
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego numquam pronunciare mendacium, sed ego sum homo indomitus
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego numquam pronuntiare mendacium, sed ego sum homo indomitus.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipuli et magister, in ludo litterarum
in letteratura
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ludo discipuli grammaticam litterasque latinas discunt
a scuola gli alunnigli allievigli scolari imparano la grammatica e la letteratura latina
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid egisti hodie marce in ludo ltteraria?
cosa hai fatto oggi?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ludo discipuli grammaticam litterasque latinas latina discebant
in una lettera agli studenti delle scuole imparare il latino
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipuli multos locos historiarum titi livii in ludo legunt
visitiamo i resti di pompei, l'antica città della campania
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussor meus est homo valde industrius magna fortuna. in ludo generosorum cubiculum tuum invenies proximum clues
il mio assassino è una persona ricca di operosità e con un grande patrimonio. troverete i vostri prossimi indizi nella sala del gioco di gentiluomini
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sparta in peloponneso est. lacedaemoni in oppido habitant, lacedaemoniorum servi in agris. lacedaemoni nec colunt agros nec mercaturae incumbunt: solum (avv.) exercitium armorum curant. litteras et divitias sperunt, bella non pavent. pueri numquam in otio sunt; paulum litterarum studiis (trad. con il sing.) incumbunt, multum contra palaestrae et armis; ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt.
sparta è nel peloponneso. gli spartani abitano nella città, i servi degli spartani abitano nelle campagne. i lacedemoni non coltivano terre né si dedicano al commercio, ma badano soltanto all'esercizio delle armi. sperano in lettere e ricchezze, ma non temono guerre. i ragazzi non sono mai nell'ozio; si dedicano un po' alle occupazioni della letteratura (trad. con il sing.) si dedicano molto alla lotta e alle armi; affinché gli uomini imparino a correre pericoli e svantaggi.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: