Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larvennachweis oder die parasitenzahl in dosisbestätigungsstudien.
parasite counts in dose confirmation studies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
außerdem wurde der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen aufgefordert, die Übertragbarkeit der pharmakokinetischen studien und der daten der dosisbestätigungsstudien zum nachweis der wirksamkeit ausführlich darzulegen.
the mah was also requested to substantiate the bridging of pharmacokinetic studies and dose-confirmation studies data to prove efficacy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurden offenbar keine dosisbestätigungsstudien für die oben genannte studie vorgelegt, weshalb es wichtig ist, dass die angegebenen literaturnachweise überzeugende belege für die feldwirksamkeit des arzneimittels enthalten.
no dose confirmation studies appear to have been presented the above mentioned study, therefore it is important that the references provided should present robust evidence for the field efficacy of the product.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
mit der antwort wurde eine dosisbestätigungsstudie eingereicht.
a dose confirmation study was submitted with the response.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: