Results for drehriegel translation from German to English

drehriegel
rotary latch

drehriegel.
rotatable locking catch.

stuetze fuer drehriegel
espagnolette fitting

schloss mit drehriegel.
lock with a rotary bolt.

drehriegel mit verbesserter verbindungsvorrichtung
rotary latch with improved connecting device

die drehriegel wurden zuerst auf der drehbank bearbeitet.
locking bolts are made first in turning lathe.

drehriegelverschluss mit einstellbarem abstand zwischen drehriegel und gehÄuse.
rotary bolt lock.

die schweißnähte, bügel und der drehriegel sind erheblich stärker.
welded seams, bow and locking bolt are much stronger.

auf bild 14 sieht man, wie zylinder und drehriegel im schloßkörper montiert werden.
on figure 14 you can see how lock is assembled inside lock body.

an die vorgefertigten verbundteile werden scharniere und drehriegel montiert, um eine einbaufertige klappe herzustellen.
hinges and turning bolts are mounted to the ready-made compound elements in order to construct a hatch that is ready for build-in.

das obere ende der drehriegel muß auf halben durchmesser abgeflacht werden, das wurde mit der fräse gemacht.
the top of locking bolt has to be flat, thickness is half of diameter.

die drehriegel sind aus 10mm stäben hergestellt, sie werden später direkt mit den cam-locks verbunden.
locking bolts are made from 10mm rods, they are later connected directly to the cam locks.

unten am drehriegel befindet sich ein 7mm breiter schlitz, der zur vebindung mit dem abloy cam-lock dient.
on the bottom of locking bolt is a 7mm slot to connect it to the abloy cam lock.

auch hier wird hpl auf einen aluträgerrahmen elastisch verklebt, mit scharnieren, drehriegeln und einer aufnahme für die fahrzielanzeige ausgestattet.
in this case also an aluminium support frame was elastically glued with hpl, provided with hinges, turn bolts and a support for the destination displayarea.