Results for drogensumpf translation from German to English

immer mehr jugendliche in europa geraten in den drogensumpf, und die entwicklung geht in die falsche richtung.
more and more young people in europe are ending up in the type of squalor brought about by drugs.

aber mindestens ebenso wichtig ist es zu verhindern, daß jugendliche und andere in den drogensumpf hineingezogen werden.
it is at least equally important, however, to prevent young people and others being drawn into drug abuse.

dass auch einige kinder dabei waren die noch nicht so wirklich gefahr laufen im drogensumpf zu versinken beweist die allerletzte frage mit der sich ein 13 jähriger ganz zum schluss zu wort gemeldet hat. er wollte von der psychologin wissen warum alle güter in einem supermarkt ein ablaufdatum hätten nur der zuckerrohrschnaps nicht …
that there were also some children who are not yet so really in the risk of sinking into the world of drugs proves the last question which was that of a 13 year old who spoke in the end. he wanted to know why all the goods in a supermarket have an expiration date except for the liquor.

hadreas könnte wahrscheinlich einige notizbücher mit »merkwürdigem shit« füllen, betrachtet man seine bewegte vergangenheit: der aus dem staat washington stammende, zog nach new york city, versank für einige jahre im alkohol- und drogensumpf, bevor er zu seiner mutter nach everett, washington zog, um wieder clean zu werden. dies war die zeit in der hedreas sein debüt »learning« (2010) schrieb und auch aufnahm, eine lo-fi-produktion, wie es sie nur selten gibt, einschließlich dem sound von seinen füßen, die in die pedale treten, hinzugefügt zu dem vertrauten vibe des konfessionellen albums.
hadreas probably could fill a couple of notebooks full of »weird shit« judging by his turbulent past: the washington state native moved to new york city, immersed himself in drink and drugs for a few years before moving to his mom’s place in everett, wa to get clean, which is when hadreas wrote and recorded his 2010 debut album »learning«, a lo-fi production if there ever was one with the sounds of his feet hitting the pedals included adding to the intimate vibe of the confessional album.