Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein leben und ich
me and my eos400d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mein leben.
you are my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 mein leben und ich
2000 mein leben und ich (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
du bist mein leben und mein licht,
du bist mein leben und mein licht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist auch mein leben;
und du bist auch mein leben;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist das glück... mein leben
my endless love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist mein leben und mein traum für mich
the hero of my dreams take me away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist meine liebe und mein leben, und ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe.
i pray that god will touch your heart to help me, i promise i will live the rest of my life to love and appreciate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mein gott, du bist mein leben; wenn ich dich ver lasse, muß ich verschmachten.
3. my god, thou art my life; if i leave thee, i cannot but thirst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein leben und mein alles sein.
mein leben und mein alles sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber mein leben und ich selbst gehör nur mir.
- but my life and i myself belong only to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche dich in meinem leben.
i need you in my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni paolo ii – jesus christus du bist mein leben
giovanni paolo ii – jesus christ you are my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lars ich brauche dich in meinem leben.
lars ich brauche dich in meinem leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lebe mein leben und genieße den sex!
i want you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist meine hoffnung, du bist mein leben. ich täuscht feuer der hölle, um dich zu finden.
you are my hope, you are my life. i am lost in hells fires, to find you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine arbeit ist mein leben und ich bin wirklich stolz darauf.
my work is my life and i am deeply proud of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[12] mein leben und streben, s. 111.
[12] may, k.: ‘mein leben und streben.’ olms presse hildesheim-new york 1997, p.111.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein leben und dieses leben ist wichtig.
this is my life, and my life is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus angst, ich habe mein leben und das geld verloren ,
aus angst, ich habe mein leben und das geld verloren ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: