Results for du hast das gesagt translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

du hast das gesagt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

du hast gesagt,

English

you said,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

du hast das oft genug selbst gesagt.

English

you've often said so yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

weswegen hast du das gesagt?

English

what did you say that for?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das schloß

English

you have the lock

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das gesehen.

English

you saw it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das gemacht!

English

du hast das gemacht!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das recht dazu

English

you always have to have something to gripe about

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das gut erklärt.

English

you explained that well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1. du hast das spiel.

English

1. du hast das spiel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aso. du hast das gemeint !

English

aso. du hast das gemeint !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

danke, dass du mir das gesagt hast :3

English

danke, dass du mir das gesagt hast :3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das nicht erwartet.

English

you were not expecting this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das alles gekauft?

English

you bought all this stuff?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das nur gehört, oder?

English

you are telling it second hand, aren't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

doch du hast das nicht gemacht

English

but isn’t she lovely made from love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das doch super gemacht.

English

du hast das doch super gemacht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das hier nicht gemacht:

English

du hast das hier nicht gemacht:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das traumgesicht wahr gemacht.»

English

of a surety thou hast fulfilled the vision.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast das gesagte sicherlich missverstanden.

English

i'm sure you misunderstood what was said.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

7. du hast das nicht gut gemacht.

English

7. – you didn’t do it well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,102,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK