Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du hast gesagt,
you said,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
du hast das oft genug selbst gesagt.
you've often said so yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weswegen hast du das gesagt?
what did you say that for?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das schloß
you have the lock
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das gesehen.
you saw it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das gemacht!
du hast das gemacht!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das recht dazu
you always have to have something to gripe about
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das gut erklärt.
you explained that well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. du hast das spiel.
1. du hast das spiel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aso. du hast das gemeint !
aso. du hast das gemeint !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke, dass du mir das gesagt hast :3
danke, dass du mir das gesagt hast :3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das nicht erwartet.
you were not expecting this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das alles gekauft?
you bought all this stuff?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das nur gehört, oder?
you are telling it second hand, aren't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch du hast das nicht gemacht
but isn’t she lovely made from love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das doch super gemacht.
du hast das doch super gemacht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das hier nicht gemacht:
du hast das hier nicht gemacht:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das traumgesicht wahr gemacht.»
of a surety thou hast fulfilled the vision.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast das gesagte sicherlich missverstanden.
i'm sure you misunderstood what was said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. du hast das nicht gut gemacht.
7. – you didn’t do it well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: