Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein trauriges … »
despite a … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein kanu.
you have a canoe.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
und ein trauriges ende
and a sad end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein trauriges denkmal.
a sad memorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein trauriges vermächtnis".
==see also====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist ein trauriges bild.
it is a sad picture.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
du hast ein b vorm loch!
du hast ein b vorm loch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- du hast ein herz aus gold.
sun - gold - golds, yellows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein feuer gesehen
you saw a flame blazing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein anrecht darauf...
you have the right to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein private nachricht!
du hast ein private nachricht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(was für ein trauriges vermächtnis!)
(what a sad legacy!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: du hast ein gutes herz
subject: du hast ein gutes herz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nord-korea ist ein trauriges land.
it is a sad country.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dieses mal bot sich ein trauriges bild.
dieses mal bot sich ein trauriges bild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein annoforum zu viel. :wink:
change l to a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, du hast ein problem, tom.
i think you have a problem, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe du hast ein wenig genossen?
ok, cory, david, john, trevor and brian. that's all! hope you've enjoyed it a little bit and the questions weren't boring. i have to listen "unhallowed" now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, ian, du hast ein auge auf marokko.'
'ah, ian you have one eye to morocco.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein großes loch in deiner socke.
you've got a big hole in your sock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: