Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom hat heute geburtstag.
it's tom's birthday today!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast im mai geburtstag?
is your birthday in may?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marteria hat heute geburtstag.
marteria hat heute geburtstag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben heute geburtstag?
is your birthday, today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast am 30. märz geburtstag?
is your birthday on march 30th?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»kh1309« hat heute geburtstag
"kh1309" celebrates his birthday today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein freund hat heute geburtstag.
today is my friend's birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch auch er hat heute geburtstag!
auch auch er hat heute geburtstag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast am 30. oktober geburtstag?
is your birthday is on october 30th?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast genug gearbeitet für heute.
du hast genug gearbeitet für heute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast
you have
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gute herr sixtus hat heute geburtstag.
der gute herr sixtus hat heute geburtstag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du hast
- ceremony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast heute ein wenig fieber, oder?
you have a little fever today, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine kleine schwester hat heute geburtstag.
today is my little sister's birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich heute richtig glücklich gemacht!
du hast mich heute richtig glücklich gemacht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast einen wunderschönen geburtstag!
hope you'll have a wonderful birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie heissen katzer und haben heute geburtstag?
your name is katzer and today is your birthday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast gehört, die jugend heute ist so undankbar
and we are the youth of today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carmen hat heute geburtstag 5 may 2010 10:26 pm
carmen hat heute geburtstag 5 may 2010 10:26 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: