Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> du kannst aber gut deutsch.
> du kannst aber gut deutsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wow du kannst ja sehr gut deutsch . . klasse
wow du kannst ja sehr gut deutsch . . klasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst deutsch sprechen.
you can speak german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, drake, du kannst deutsch?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst dich gut erinnern.
you have a good memory. at some time, you have something to do with seafaring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst so gut singen!
you're so good at singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"aber du kannst gut zeichnen.
"but you draw well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf gut deutsch:
or, to say it in plain english:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst genauso gut aufgeben.
you may as well give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"auf gut deutsch"
"auf gut deutsch"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kannst ja das original nehmen.
du kannst ja das original nehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst echt richtig gut zeichnen!!!!
du kannst echt richtig gut zeichnen!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst fliegen, ja du kannst!
we remain loyal to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf gut deutsch passtrufmordbesser.
as thegdrbegan to fall, the stasi did as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst ja mal überlegen!
you can think over it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja gut.
it works!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst ja sagen, von dem der song ist.
there was a lot of collaberation on this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja? gut.
yes? good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
»ja, gut.
"but, sir, how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ja, gut!
you know all the languages.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting