Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 noch fähet man ihn mit seinen eigenen augen, und durch fallstricke durchbohret man ihm seine nase.
24 he taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 des nachts wird mein gebein durchbohret allenthalben, und die mich jagen, legen sich nicht schlafen.
17 in the night my bone is pierced with sorrows: and they that feed upon me, do not sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 verlässest du dich auf den zerbrochenen rohrstab Ägypten, welcher, so jemand sich darauf lehnet, gehet er ihm in die hand und durchbohret sie? also tut pharao, der könig zu Ägypten, allen, die sich auf ihn verlassen.
6 behold, thou reliest upon the staff of that broken reed, upon egypt, on which if a man lean, it goes into his hand, and pierces it: so is pharaoh king of egypt to all that rely upon him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: