Results for kitschy translation from English to Spanish

kitschy
kitsch

you kitschy
petardas

kitschy girls
petardas jovencitas

kitschy in spanish
colegialas

young virgin kitschy
petardas jovenes virgenes

kitschy in smaller spanish
petardas en espanol menores

young kitschy perunas virgenas
petardas jovenes virgenas perunas

personally i love the kitschy design of this box !
personalmente me encanta el diseño de esta caja kitch !

by this, however, this place is a little kitschy.
por esto, sin embargo, este lugar es un poco cursi.

the kitschy and troubled ink of the occasional writer is in reality very expensive.
la redacción recargada y confusa del redactor amateur es, en realidad, muy cara. pero, ¿quién tiene el valor de decírselo?

in effect they decided to turn the celebration into a kitschy mockery of the original.
en efecto, se decidió convertir la celebración en una burla kitsch de la original.

the bright pink and yellow entrance has become an icon of the neighborhood, and inside you will find kitschy clothes that will make you stand out in any fashionable crowd.
la entrada de brillantes colores rosa y amarillo se ha convertido en un icono del barrio, dentro encotrará moda con un toque kitsch que le harán sobresalir entre los que siguen las últimas tendencias.

despite the many charms sharm el sheikh however, this is a slightly kitschy companies, so try to choose a few excursions to see real egypt and great historical sites.
a pesar de los muchos encantos sharm el sheikh sin embargo, esto es un poco cursi empresas, así que trate de elegir unos pocos excursiones para ver real de egipto y los grandes sitios históricos.

the home-away-from-home appears lived-in but not worn out, welcoming and warm but not old fashioned or kitschy.
este apartamento hará que se sienta como en casa, ya que es muy cómodo y acogedor pero nada desgastado, anticuado o cursi.

the cover art is done by anthony ausgang, known for his kitschy lowbrow art style, his favorite song of the album being "song for dan treacy".
=== portada ===la portada del álbum fue realizado por anthony ausgang, conocido por su estilo kitsch de arte lowbrow.

according to sylvia molloy, althoug it is not so much a latin american invention as a “transculturation” of french symbolism, magical realism was singled out by us readers to signify, “as surely as carmen miranda’s fruity cornucopias, ‘latin america’”, thereby becoming a “regional, ethnicized commodity”, a form of “essentialized primitivism” (374) that reinforces preexisting stereotypes of latin america as a magical territory, beyond the reaches of civilization, where the laws of science and reason do not apply. molloy suggests that “[m]agic realism is refulgent, amusing, and kitschy,” but the reality it describes “doesn’t happen, couldn’t happen, here [in the united states]” (375).
según sylvia molloy, aunque tiene más rasgos de una “transculturación” del simbolismo francés que una invención autóctona, el “realismo mágico” fue elegido por lectores en estados unidos para representar a américa latina, convirtiéndolo así en un “producto regional”, una forma de “primitivismo esencialista” (374) que refuerza estereotipos preexistentes de américa latina como un territorio mágico, más allá de la civilización, donde las leyes de la ciencia no aplican. molloy sugiere que “el realismo mágico es refulgente, divertido y algo cursi”, pero la realidad que describe “no sucede, ni podría suceder” en estados unidos (375).