Results for durchgängigkeit translation from German to English

durchgängigkeit und offenheit
continuity and openness

durchgängigkeit über mehr als 10 hauptgewerke
uniformity across more than 10 major building services

system zum aufrechterhalten der durchgÄngigkeit.
patency maintenance system.

die funktionale und gestalterische durchgängigkeit des
height. due to the perfect integration of function and design in

zum disegno konzept gehört durchgängigkeit.
consistency is part of the disegno concept.

twinsafe: durchgängigkeit bis in die antriebstechnik
in twinsafe beckhoff offers a universal safety solution from the controller to the i/o to the drive technology.

tqs überzeugt mit seiner konsequenten durchgängigkeit.
tqs is winning over the industry because of its consistent, integrated operation.

vorrichtung zur aufrechterhaltung der durchgängigkeit der luftwege
apparatus for maintaining airway patency

durchgängigkeit, isolierung und verbindungstechniken und prüfungen;
continuity, insulation and bonding techniques and testing;

ethernet bis in die klemme – vollständige durchgängigkeit
ethernet up to the terminal – complete continuity

steuerbarer gefässkatheter für die durchgängigkeit eines blutgefässes.
a steerable vascular catheter for maintaining the patency of a blood vessel.

durchgängigkeit vom angebot über das projektmanagement bis zur einsatzplanung
consistency from the sales management to the project management to the resource planning

der weg zum erfolg: durchgängigkeit von technologie und regulierung
the way for success: consistency of technologie and regulation

die durchgängigkeit der verweilkanüle ist vor der injektion zu testen.
the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.

verfahren zur ÜberprÜfung der durchgÄngigkeit von verbindungen in mpls-netzen
method for examining the connectivity of links in mpls-networks

xst verbessert die durchgängigkeit bei vaskulären operationen und eingriffen wesentlich.
xst will significantly improve the patency of vascular surgery and interventions.

dies ist ein plus, das europa zur durchgängigkeit der eisenbahnnetze beisteuern kann.
this is a way in which the union can benefit the railways, enabling trains to move freely across the european network.

geplant sind lokale maßnahmen zur wiederherstellung der ökologischen durchgängigkeit der mulde.
local measures are planned to restore the ecological flow of the mulde river.

die wiederherstellung der ökologischen durchgängigkeit ist daher ein wichtiges ziel unseres projektes.
therefore, the restoration of the free water circulation is an important goal of our project.

beitrag zur durchgängigkeit und interoperabilität des energienetzes und zur optimierung seiner kapazität;
the contribution to the continuity and interoperability of the energy network, as well as to the optimisation of its capacity