Results for durchgeflossen translation from German to English

das gebiet ist von den flüssen piave und boite, kleinere sturzbäche und seen durchgeflossen und ist fürs angeln sehr geeignet.
this area, with the piave river, the boite stream, its many other smaller streams and its lakes, is the ideal place for sport fishing.

das cadore-tal ist durch den fluss boite durchgeflossen: dieser ist fürs angeln besonders geeignet.
the alto cadore valley is crossed by the boite, a stream that is very good for sport fishing.

mit dem auto, durch die strasse nach malé zu erreichen. es ist ein sehr enges, charakteristisches tal reich an wiesen und vom wildbach rabbies durchgeflossen.
reachable by car, taking the road after the village of malé, where this valley begins. it is a very narrow, characteristic valley rich of green meadows flowed by the wild river rabbies. the villages are also very characteristic with many typical alpine huts with balconies adorned with flowers.

ponte nelle alpi ist eine moderne blühende stadt, von den bergen umgegeben und vom fluss piave durchgeflossen, die auch dörfer und landschaften mit einer langen geschichte versteckt.
a modern and lively center hiding hamlets and sceneries rich of history, enclosed by the mountains and crossed by the piave river: this is ponte nelle alpi.

das club hotel malaspina befindet sich in einer strategischen panoramalage, nur wenige schritte vom strand entfernt, auf der berühmten strandpromenade von bosa marina, an der westküste sardiniens. dieses charmante mittelalterliche dorf, mit seinem berühmten burg malaspina, liegt in einem tal, durchgeflossen ...
club hotel malaspina boasts an exclusive and scenic position only few steps from the beach, right on the famous bosa marina seafront, along the west coast of sardinia. the imposing malaspina castle overlooks this charming medieval village set in a valley crossed by temo river which flows into the crystal-blue ...