Results for durchsicht der draft version translation from German to English

durchsicht der auktion.
viewing the auction

(durchsicht der verzeichnisse der notare
(perusal of the registers of the notaries

zusammenstellung und durchsicht der stellungnahmen des ausschusses
collecting and screening of committee opinions

nach durchsicht der im rahmen der durchsuchung der...
after reviewing their website, we quickly figured out the differences and the quality of this application.

(durchsicht der register der tempel von luneray
(perusal of the registers of luneray's temples

durchsicht der buchhaltung des dufi (word, 82 kb)
talian (word, 82 kb) (word, 82 kb) (word, 83 kb)

== der draft ==die nhl besteht aus 30 teams.
prior to the development of the draft, nhl teams sponsored junior teams, and signed prospects in their teens to the junior teams.

● auf wunsch durchsicht der Übersetzung durch einen muttersprachler
● if the client wishes, a translation may be edited by a native speaking subject matter expert

freitags wird der draft mit den runden zwei und drei fortgesetzt.
the 2010 nfl draft was the first draft to take place over three days.

die umfrageorganisation im web-ressource und die durchsicht der umfrageergebnisse ;
performing of pollings at the web-resource and examination of their results;

in japan ordnete scap eine weitere durchsicht der verbliebenen nationalitäten an.
in japan, scap ordered another survey of the remaining nationals.

bei der durchsicht der berichte habe er von 5 - 6 verklebungen gelesen.
going through the reports, he came across 5 - 6 cases where deportees were taped up.

unsere servicemitarbeiter setzen sich mit ihnen nach durchsicht der unterlagen in verbindung.
our service team will contact you immediately after reviewing all information.

bitte beginne mit der durchsicht der x264-sektion von mplayer s manpage.
please begin by reviewing the x264 section of mplayer 's man page.

wissenschaftliche durchsicht der beratungsersuchen von unternehmen, um sachgemäße und angemessene beratungsleistungen zu gewährleisten
head of sector for veterinary marketing authorisation procedures

bei der durchsicht der papiere entdecken tommy und tuppence eines, das ein anagramm enthält.
tommy and tuppence look over the papers and realise that one of them contains a puzzle anagram.

a draft version of the next report from the ipcc (ar5), due for publication in 2014, was recently leaked.
a draft version of the next report from the ipcc (ar5), due for publication in 2014, was recently leaked.

die auswertung umfaßt die analyse der klinischen daten sowie die erneute durchsicht der ursprünglichen histopathologischen schnitte.
the clinical data and the histopathological sections were evaluated.

bei weiterer durchsicht der anmeldung stößt man auf seite 11, zeilen 33 bis 37 auf folgende bemerkung:
moreover a continued reading of the application reveals the following statement on page 11, lines 33 to 37:

draft-versionen der spezifikation wurden an die mitglieder veröffentlicht.
draft versions of the specs were released to its members.