From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) teil 10 wird gestrichen.
(e) part 10 is deleted.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
e) teil f. griechenland wird wie folgt geändert:
(e) part f. greece shall be amended as follows:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnitt e teil i wird wie folgt geändert:
part i of section e is amended as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-teile und zubehör
spare parts and accessoires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsamen standards zur präsentation der angaben, die ratingagenturen gemäß artikel 9 absatz 2 und anhang i abschnitt e teil ii ziffer 1 offen zu legen haben.
common standards on the presentation of the information that credit rating agencies shall disclose in accordance with article 9(2) and annex i, section e, part ii, point 1.
rijeka ist stadt in istrien und hat viele häfen und einer von ihnen ist ein werthafen. das e teil der hafen ist für passagieryachten und das anlegen der yachten reserviert.
rijeka has so many harbours and one of them is shipyard harbor.
die offenlegung der gebühren wird durch die neue vorschrift in anhang i abschnitt e teil iii nummer 7 vervollständigt.
the disclosure on fees is completed by the new provision on point 7 of part iii of section e of annex i described above.
in anhang e teil 2 der richtlinie 92/65/ewg findet sich das muster der gesundheitsbescheinigung für den innergemeinschaftlichen handel mit lebenden bienen (apis mellifera).
the model certificate for intra-community trade in live bees (apis mellifera) is laid down in part 2 of annex e to directive 92/65/eec.
eine ratingagentur stellt der zuständigen behörde des herkunftsmitgliedstaats einmal jährlich die in anhang i abschnitt e teil ii nummer 2 genannten angaben zur verfügung.
a credit rating agency shall make available annually to the competent authority of the home member state the information on matters set out in annex i, section e, part ii, point 2.
(2) anhang e teil ii der richtlinie 64/432/ewg führt die "infektiöse bovine rhinotracheitis" als eine der krankheiten auf, für die nationale bekämpfungsprogramme genehmigt und ergänzende garantien gefordert werden können.
(2) part ii of annex e to directive 64/432/eec lists "infectious bovine rhinotracheitis" among the diseases for which national control programmes may be approved and additional guarantees requested.