Results for ebend translation from German to English

ebend. s. 112.
ibid.,p. 112.

ebend. seite 95.
ibid., p. 95.

196.2) ebend. 2, 36.
2 rom. 8. 32.

und wo war der lord ebend?
und wo war der lord ebend?

jeden tag regen und wind. der winter zeigte sich ebend doch mal.
every day rain and wind. somehow the winter has to prove his presence.

alle cafes und restaurants waren noch geschlossen, so dass wir ebend ohne richtung bahnhof zogen.
all cafés and restaurants are still closed, and so we walk to the bus station without having coffee or any other form of a breakfast.

so ein quatsch - wer der meinung ist er ist zufrieden so wie es ist, ist es ebend.
yes, that's right.

wenn überhaupt etwas von der grenze zur nächsten kleinstadt posof fährt, dann wohl sehr selten. oder ebend gar nicht.
if there's public transport between the border crossing and the closest town, posof, then it seems to be rare. or nothing.

nächster möglicher dive am navy pier war dann ebend sonntagmorgen um fünf uhr. so sind wir heute also um halb fünf in den landcruiser von coral coast dive gesprungen.
so we jumped into the landcruiser of coral coast dive this morning at half four.

die suchanfrage mit dem stichwort 'ebend' erzielte keine treffer. bitte versuchen sie es mit einem anderen stichwort.
die suchanfrage mit dem stichwort 'ansatzweise' erzielte keine treffer. bitte versuchen sie es mit einem anderen stichwort.

auch wenn sie hier zahlreicher sind als erwartet - sie füllen eine fläche von mehr als acht quadratkilometern - sind sie ebend nur in diesem bereich zu finden.
even if they are more than expected here - they fill up an area of more than eight square kilometres - they can just be found in this little area.

ist ebend etwas anders das spiel, aber macht trotzdem viel spass und es ist auch das beste spiel des jahrhunderts, trotz der vielen angeblichen bug's.
in 1503, too much eye-candy, no matter how well it's done, gets in the way.

die bühnenshow war dann kraftwerktypisch doch er basic und ausser den vier leuten hinter ihren keyboards und laptops war weiter nichts zu sehen. im hintergrund war jedoch eine riesen leinwand, auf der dann ebend passend zu den songs alte und neue filschnippsel zu sehen waren.
the show was typical for kraftwerk - basic. apart from the four people with their laptops and keyboards there was nothing on stage.

erst meinte edward, dass mein aktueller stundensatz schon ganz gut ist, besann sich aber später darauf, dass ich ebend einen guten job mache und ich mir mal gedanken machen soll, wie lange ich noch bleiben will.
first edward just replied, that i am already on a quite good hourly wage.

am morgen wurden wir natürlich erstmal von wayne ermahnt, was unser verlängerungskabel in der toilette zu suchen hat. als wir ihm dann erklärt haben, dass wir eigentlich davon ausgegangen sind, dass die lampen funktionieren und nur, weil sie ebend nicht funktionieren, strom für licht brauchten sagte er nur: "das geht so nicht!" er hat uns dann angeboten, dass wir ja die glühbirnen wechseln könnten.
in the morning wayne of course admonished us - what has this extension lead to do in the toilet? when we explained to him that we expected the lights to work and, just because they did not, we wanted to have some power for light, he just said: "this does not work this way!" he offered us that we can change the lightbulbs.