Results for ebk translation from German to English

küche : ebk ,marmorarbeitsfläche
kitchen: fitted kitchen, marble work surface

eidgenössische bankenkommission (ebk)
swiss federal banking commission (sfbc)

ebk krüger gmbh & co. kg
ebk krüger gmbh & co. kg

ebk und snb unterzeichnen memorandum of understanding
the swiss federal banking commission and the swiss national bank sign a memorandum of understanding

küche : offene ebk, e-geräte
kitchen: open plan fitted kitchen, electric appliances

verordnung der ebk vom 27.oktober 1994 über die anlagefonds
ordinance of the swiss federal banking commission on investment funds of october 27,1994

bankenkommission, eidgenössische, ebk (federal banking commission)
bankenkommission, eidgenössische, ebk (federal banking commission)

hier befindet sich ein großer wohn- und essbereich mit offener ebk.
here is a big living area and eating area with open ebk.

solche systeme sollen fortan gemeinsam von der ebk und der snb beaufsichtigt werden.
in future, such systems are to be supervised jointly by the federal banking commission (fbc) and the snb.

der bungalow hat 2 schlafzimmer, wohnz. küche (ebk) , bad.
number of bedrooms (rising)

die wohnungen bieten auf ca. 95 qm wohnfläche 2 schlafzimmer, badezimmer und wohnzimmer mit offener ebk.
the apartments offer apprx. 95 sqm living square, there are 2 bedrooms, bathroom a living room and an open kitchen.

alle banken in der schweiz tätigen müssen eine lizenz von der eidgenössischen bankenkommission (ebk).
all banks operating in switzerland must obtain a license of the swiss federal banking commission (sfbc).

auftragsbücher, trade tickets, dispatch reports und transaktionsjournale entsprechend der anforderungen der ebk und können jederzeit aktuell oder historisch ausgedruckt werden.
order books, trade tickets, dispatch reports, and transaction journals as they may be demanded by the ebk, can be printed out at any time in a current or historical version.

daneben beobachtet und analysiert die snb fortlaufend das geschehen im finanzsystem und arbeitet eng mit der ebk, d.h. mit der bankenaufsicht zusammen.
in addition, it continually oversees and analyses developments in the financial system and collaborates closely with the swiss federal banking commission (sfbc), the banking supervisory body.

die erleichterung wurde insbesondere auf grund der kurzen frist zwischen verabschiedung und inkrafttreten der revidierten bestimmungen der behv-ebk per 1. dezember gewährt.
the easing was granted in particular due to the short period between passing and coming into effect of the revised provisions of the sesto-sfbc on december 1, 2007.

* gestützt auf eine empfehlung der swx swiss exchange vom 1. februar 2008 wird aus gründen der praktikabilität auf die veröffentlichung der nach art. 13 abs. 1 und 1bis i.v.m. art. 17 abs. 1 lit. a und abs. 1bis behv-ebk verlangten, sehr umfangreichen detailangaben zu den finanz¬instrumenten, verzichtet.
*) based on a recommendation by swx swiss exchange of february 1, 2008 , for practical reasons there will be no publication of the extensive details on the financial instruments required by article 13 para. 1 and 1bis in connection with article 17 para. 1 lit. a and para. 1bis sesto-sfbc.